昔、ある方に「あの世とこの世を行き来できる生き物」と教えていただいてから、私にとって蝶はとても特別な存在。 大きさの違う二頭が手首を中心に軽やかに、自由に飛んでいる姿を表現。 とても愛らしい作品に仕上がりました。 
【素材】silver925
 【バングル部分の幅】4mm 
【バングル部分の厚み】4mm 【開口部】2.5cm ＊着脱時に若干の開閉は可能ですが、過剰な開閉の連続は金属の破損につながりますので十分ご注意ください。手首の横の一番細い部分からスライドさせて着脱することをお勧めします。 【バングル部分の内径】14cm ＊バングル部分の両端から蝶が計2.5cmほど飛び出しています。 【蝶の大きさ】大:3cm×2.8cm、小:2.7cm×2cm 【蝶の厚み】1mm 【重量】37g ＊ご購入後10日前後で配送させていただきます。 ＊ご覧になっている端末、PC環境により実際の作品と色味が異なる場合がございますので、ご了承ください。 ・・・・・ Butterflies have been very special to me ever since someone once told me that they are creatures that can come and go between this world and the next. Two heads of different sizes are lightly and freely flying around the wrist. A very lovely work! 
【Material】Sterling Silver 【Width of the bangle】4mm 【Thickness of the bangle】4mm 【Opening】2.5cm ＊Please be careful not to open and close it excessively, as it may cause damage to the metal. Recommend sliding it on and off from the thinnest part next to the wrist. 【Inner diameter of the bangle】14cm ＊Butterflies protrude from both ends of the bangle for a total of 2.5cm. 【Butterfly size】Large: 3cm x 2.8cm, Small: 2.7cm x 2cm 【Butterfly thickness】1mm 【Weight】37g ＊It will be shipped around 10 days after purchase. ＊Please note that the color may differ from the actual work depending on the terminal and PC environment you are viewing.

細い糸を三つ編みにして、それをぐるぐると一本の糸でまとめたような形のバングル。 ジュエリーなんて買えなかった幼い頃の糸遊び、大切な記憶。 重量61g。幅広で存在感がありますが、意外と軽く付け心地が良いです。 燻し加工を施してあり、ノスタルジックな雰囲気を持つ作品に仕上がりました。 一点物になります。 
【素材】真鍮(燻し加工) 
【幅】1.8cm〜2.5cm 
【厚み】3mm 【開口部】2.8cm(比較的柔軟な金属ですので、着脱時に若干の開閉は可能です。過剰な開閉は金属の破損につながりますのでご注意ください。) 【内径】16cm 【重量】61g ＊ご購入後10日前後で配送させていただきます。 ＊ご覧になっている端末、PC環境により実際の作品と色味が異なる場合がございますので、ご了承ください。 ・・・・・ This bangle is shaped like a braid of thin yarn that are then wrapped around and around in a single strand. Playing with yarn, a precious memory from my childhood when I could not afford jewelry. Weighing 61 grams, it is wide and has a strong presence, but is surprisingly light and comfortable to wear. The smoked finish gives this piece a nostalgic feel. It is a one-of-a-kind item. 
【Material】Brass 【Width】1.8cm - 2.5cm 【Thickness】3mm 【Opening】2.8cm (The metal is relatively flexible, so it can be opened and closed slightly when putting it on and taking it off. Please note that excessive opening and closing may damage the metal.) 【Inner Diameter】16cm 【Weight】61g ＊We will deliver in about 10 days after purchase. ＊Please note that the color may differ from the actual work depending on the terminal and PC environment you are viewing.

細い糸や太い糸を集めて無造作にぐるぐると巻いてみた。そんなイメージのバングル。 ジュエリーなんて買えなかった幼い頃の糸遊び、大切な記憶。 幅広で存在感がありますが、意外と軽く、抜け感もあるので付け心地が良いです。 キラキラと光り、でも決して派手ではない、絶妙なお色。 一点物になります。 
【素材】真鍮
 【幅】3.3cm〜3.5cm
 【厚み】1mm 【開口部】約3cm(比較的柔軟な金属ですので、着脱時に1cm程の開閉は可能です。過剰な開閉は金属の破損につながりますのでご注意ください。) 【外径】16cm 【重量】34g ＊ご購入後10日前後で配送させていただきます。 ＊ご覧になっている端末、PC環境により実際の作品と色味が異なる場合がございますので、ご了承ください。 ・・・・・ I gathered thin and thick yarn and wrapped them in a random way. This is the image of a bangle. Playing with yarn, a precious memory from my childhood when I could not afford jewelry. It is wide and has a sense of presence, but it is surprisingly light and comfortable to wear because it feels loose. The color is exquisite, sparkling but not gaudy. It is a one-of-a-kind item. 
【Material】Brass 【Width】 3.3cm-3.5cm 【Thickness】1mm 【Opening】Approx. 3cm (The metal is relatively flexible, so it can be opened and closed about 1cm when putting on and taking off. Please note that excessive opening and closing may damage the metal.) 【Outer diameter】16cm 【Weight】34g ＊We will deliver in about 10 days after purchase. ＊Please note that the color may differ from the actual work depending on the terminal and PC environment you are viewing.

「美しい記憶を集めて造った、私の中に在る風景。」 ボディ部分の色彩の変化(一部に酸化皮膜をそのまま残してあります。酸化皮膜とは、金属を熱して黒く酸化させたもの。)は"生まれてから消えてなくなるまでの一生"を表し、その終着点に在るガーデンクォーツの美しい内包物が描く風景はまるで走馬灯のよう。 一つの生命を描きました。 重量30g。 しっかりとした厚みのガーデンクォーツがポイントになっています。 意外と軽く付け心地が良いです。 一点物になります。 
【素材】silver925(一部、酸化皮膜をそのまま使用)
、ガーデンクォーツ 【幅(バングル部分)】3mm
 【厚み(バングル部分)】3mm 【ガーデンクォーツ】27×20×11mm 【開口部】約2.5cm (着脱時に若干の開閉は可能です。過剰な開閉は金属の破損につながりますのでご注意ください。) 【内径】金属部分は15cm、ガーデンクォーツ部分を入れると16.5cm 【重量】30g ＊ご購入後10日前後で配送させていただきます。 ＊ご覧になっている端末、PC環境により実際の作品と色味が異なる場合がございますので、ご了承ください。 ______________________________ "A landscape that exists within me, created by collecting beautiful memories." Color change of the body part (oxide film is left as it is in some parts.An oxide film is a black oxide film made by heating metal.)The "landscape" represents "a lifetime from birth to disappearance," and the beautiful inclusions of the garden quartz at the end of that lifetime are like a running light. I drew one life. Weight 30g. The solid and thick garden quartz is the key point. It is surprisingly light and comfortable to wear. It is a one-of-a-kind item. 
【Material】 silver925(oxide film is used as it is), Garden quartz 
【Width of bangle】3mm
 【The thickness of the bangle】 3mm 【Garden quartz】27 x 20 x 11mm 【Opening】 Approx. 2.5cm (It is possible to open and close slightly when putting on and taking off.Please be careful not to open and close the bangle excessively as it may damage the metal). 【Inner diameter】 15cm for the body part, 16.5cm when the garden quartz part is included. 【Weight】 30g *We will deliver in approximately 10 days after purchase. *Please note that the color may differ from the actual piece depending on the terminal and PC environment you are viewing.