昔、ある方に「あの世とこの世を行き来できる生き物」と教えていただいてから、私にとって蝶はとても特別な存在。 二頭が軽やかに、どこまでも自由に飛んでいく姿を表現しました。 重量22g。 シルバーをふんだんに使っているのでかなりずっしりと存在感があります。 上部が開口しているタイプのリングですので、圧迫感がなく着脱しやすいです。 【サイズ】11号(＋1号まで対応可能です。備考欄にご記入ください。) 【素材】silver925 【幅(リング本体)】約3mm〜4mm 【厚み(リング本体)】約2mm〜3mm 【蝶の大きさ】一体 約30mm×30mm 【重量】22g ＊ご購入後10日前後で配送させていただきます。 ＊ご覧になっている端末、PC環境により実際の作品と色味が異なる場合がございますので、ご了承ください。 Butterflies have been very special to me ever since someone once told me that they are creatures that can come and go between this world and the next. I expressed the image of two butterflies flying freely and lightly. Weighing 22 grams, it has a very heavy presence due to the abundant use of silver. The top of the ring is open, so it is easy to put on and take off without feeling oppressive. 【Size】11 (Can be made to fit up to size +1. Please fill in the remarks column) 【Material】 Sterling silver 【Width (of the ring)】 Approx. 3mm~4mm 【Thickness (of the ring)】 Approx. 2mm~3mm 【Butterfly size】30mm x 30mm 【Weight】22g ＊It will be shipped around 10 days after purchase. ＊Please note that the color may differ from the actual work depending on the terminal and PC environment you are viewing.

【こちらの作品は受注生産となります】 昔、ある方に「あの世とこの世を行き来できる生き物」と教えていただいてから、私にとって蝶はとても特別な存在。 二頭が軽やかに、どこまでも自由に飛んでいく姿を表現しました。 重量26g。 シルバーをふんだんに使っているのでかなりずっしりと存在感がありますが、上部が開口しているタイプのリングですので、圧迫感がなく着脱しやすいです。 ◎下記事項を必ずお読みください。◎ ↓ 【サイズ】 9号から20号まで制作可能です。 「種類を選択する」より、ご希望のサイズをご選択ください。 【素材】silver925 【幅(リング本体)】約3mm〜4mm 【厚み(リング本体)】約2mm〜3mm 【蝶の大きさ】一体 約30mm×30mm 【重量】約26g ◆ご注文からお届けまでに最短で1ヶ月、最長で2ヶ月程お時間を頂戴いたします。 ◆原型から一点ずつ手作業で制作しておりますので、画像のサンプル作品と比べ若干の個体差が生じます。 その点をご理解いただけましたら有り難く存じます。 ◆ご覧になっている端末、PC環境により実際の作品と色味が異なる場合がございます。 ・・・・・ 【This work will be build-to-order.】 Butterflies have been very special to me since someone once told me that they are creatures that can come and go between the afterlife and this world. I expressed the image of two butterflies flying lightly and freely. Weighing 26 grams, the piece is made of a lot of silver, so it has a very heavy presence. The top of the ring is open, so it is easy to put on and take off without feeling oppressive. ◎Please be sure to read the following matters. ◎ ↓ 【Size】We can make from size 9 to 20. Please select your desired size from "Select Type". 【Material】Starling Silver 【Width (of the ring)】 Approx. 3mm~4mm 【Thickness (of the ring)】Approx. 2mm~3mm 【Butterfly size】Approx. 30mm x 30mm 【Weight】Approx. 26g ◆Please allow a minimum of 1 month and a maximum of 2 months from order to delivery. ◆Since each piece is handmade from a prototype, there may be some individual differences from the sample piece shown in the picture. We appreciate your understanding in this regard. ◆In addition, the color may differ from the actual work depending on the terminal and PC environment you are viewing.

昔、ある方に「あの世とこの世を行き来できる生き物」と教えていただいてから、私にとって蝶は神様のような特別な存在。 三頭が軽やかに、どこまでも自由に飛んでいく姿を表現。 切り絵から型取り、制作をしました。 手元に落ちる光と影を是非お楽しみください。 下部が開口しており、圧迫感なく着用いただけます。 【サイズ】14号（±２号のサイズ調節可） 【素材】真鍮 【幅(リング本体)】約6mm〜10mm 【厚み(リング本体)】1mm 【蝶の大きさ】一体 約18mm×15mm 【モチーフ全長】約20mm×44mm 【重量】8g ＊ご購入後10日前後で配送させていただきます。 ＊ご覧になっている端末、PC環境により実際の作品と色味が異なる場合がございますので、ご了承ください。 Butterflies have been very special to me like a god ever since someone once told me that they are creatures that can come and go between this world and the next. Expressed the image of three butterflies flying freely and lightly. The mold was taken from a papercutting. Please enjoy the light and shadow falling on your hand. The lower part of the ring is open, allowing it to be worn without pressure. 【Size】 14 (±2 size adjustable) 【 Material]】Brass 【 Width (of the ring)】Approx. 6mm - 10mm 【Thickness (of the ring)】1mm 【Butterfly size】approx. 18mm x 15mm 【Motif total length】 approx. 20mm x 44mm 【Weight】8g ＊It will be shipped around 10 days after purchase. ＊Please note that the color may differ from the actual work depending on the terminal and PC environment you are viewing.

《このページはご予約の方専用ページです。This page is for private use.》 This work is part of the "Everlasting Flowers" series with the theme of "Flowers that will bloom forever on your fingers."

 Fragrant olives bloom on the body, which is designed to look like a branch. The top of the ring is open, so it is easy to put on and take off without feeling oppressive. Please let it bloom on your hand and feel the life of the season. 【Material】Sterling Silver 【Width (ring body)】Approx. 3mm~5mm 【Thickness (ring body)】Approx. 1mm~3mm 【Diameter of flower】Approx. 10mm (one flower) 【Delivery time】about one month after payment

「あなたの指の上で永遠に咲き続ける花」
 Everlasting Flowersシリーズ。 枝をイメージしたボディに咲くのは10輪の金木犀。 上部が開口しているタイプのリングですので、圧迫感がなく着脱しやすいです。 もう秋もすぐそこに。 お手元に咲かせて季節の命を感じてください。 海外発送可能。 ＊他サイズをご希望の方はオーダーも承っておりますのでお気軽にご相談ください。 

【サイズ】13号(上部が開口している為、14号の方も着用可能だと思います。) 
【素材】silver925
 【幅(リング本体)】約3mm〜5mm
 【厚み(リング本体)】約1mm〜3mm
 【花の直径】約10mm(一輪)
 ＊ご購入後10日前後で配送させていただきます。

＊ご覧になっている端末、PC環境により実際の作品と色味が異なる場合がございますので、ご了承ください。
 ・・・・・ This work is part of the "Everlasting Flowers" series with the theme of "Flowers that will bloom forever on your fingers."

 Fragrant olives bloom on the body, which is designed to look like a branch. The top of the ring is open, so it is easy to put on and take off without feeling oppressive. Please let it bloom on your hand and feel the life of the season. International shipping available. ＊Also accept orders for other sizes, so please feel free to contact me for more information. 【Size】 13(Because of the opening at the top, I think a size 14 can also put it.) 【Material】Sterling Silver 【Width (ring body)】Approx. 3mm~5mm 【Thickness (ring body)】Approx. 1mm~3mm 【Diameter of flower】Approx. 10mm (one flower) ＊It will be shipped within 10 days after purchase.
 ＊Please note that the color may differ from the actual work depending on the device or PC environment you use to view the product.

「せめて夢の中で、また会えたら。」 3輪の金木犀の横には、金木犀の色によく似ていてキラキラしたサンストーンを留めました。 一点物になります。 


【サイズ】12号
 【素材】silver925(燻し加工) 
【幅(リング本体)】1mm
 【厚み(リング本体)】1mm 【金木犀のサイズ(1輪)】約8mm×8mm 【サンストーンのサイズ】10mm×8mm ＊ご購入後10日前後で配送させていただきます。

 ＊ご覧になっている端末、PC環境により実際の作品と色味が異なる場合がございますので、ご了承ください。　 ・・・・・ "At least in my dreams, I wish I could see you again." Next to the three golden osmanthus flowers, I set a sparkling sunstone that closely resembles the color of the golden osmanthus. 
It is a one-of-a-kind item.
 
【Size】12 【Material】Sterling Silver(Oxidized silver) 【Width (of the ring)】 1mm 【Thickness (of the ring)】1mm 【Size of each ring】Approx. 8mm x 8mm 【Sunstone size】10mm x 8mm ＊We will deliver in about 10 days after your purchase.

 ＊Please note that colors may differ from the actual work depending on the device or PC environment you are using to view it.


「あなたの指の上で永遠に咲き続ける花」
 Everlasting Flowersシリーズ。 

雨の雫が滴る枝をイメージしたボディに咲くのは10輪の紫陽花。 上部が開口しているタイプのリングですので、圧迫感がなく着脱しやすいです。 お手元に咲かせて季節の命を感じてください。 

一点物になります。 

【サイズ】11号 
【素材】silver925
 【幅(リング本体)】約3mm〜5mm
 【厚み(リング本体)】約1mm〜3mm
 【花の直径】約10mm(一輪)


 ＊ご購入後10日前後で配送させていただきます。

 ＊ご覧になっている端末、PC環境により実際の作品と色味が異なる場合がございますので、ご了承ください。
 ・・・・・ This work is part of the "Everlasting Flowers" series with the theme of "Flowers that will bloom forever on your fingers." 

Ten hydrangeas bloom on the body, which is designed to look like a branch dripping with rain drops. The top of the ring is open, so it is easy to put on and take off without feeling oppressive. Please let it bloom on your hand and feel the life of the season. It is a one-of-a-kind item. 【Size】 11 【Material】Sterling Silver 【Width (ring body)】Approx. 3mm~5mm 【Thickness (ring body)】Approx. 1mm~3mm 【Diameter of flower】Approx. 10mm (one flower) ＊It will be shipped within 10 days after purchase.

 ＊Please note that the color may differ from the actual work depending on the device or PC environment you use to view the product.

「あなたの指の上で永遠に咲き続ける花」 Everlasting Flowersシリーズ。 大地と水滴をイメージしたボディに咲くのは4輪の菫の花。 開口部があり、着脱しやすい形状です。 大地の質感と色合いを再現する為、シルバー特有の錆び感をそのまま残してある部分があります。 一点物になります。 【サイズ】14号 【素材】silver925 【幅(リング本体)】約2mm〜13mm 【厚み(リング本体)】約3mm〜5mm 【開口部】約4mm 【花の直径】約13mm(一輪) ＊ご購入後10日前後で配送させていただきます。 ＊ご覧になっている端末、PC環境により実際の作品と色味が異なる場合がございますので、ご了承ください。 This work is part of the "Everlasting Flowers" series with the theme of "Flowers that will bloom forever on your fingers." Four violet flowers bloom on a body inspired by the image of the earth and water drops. It has an opening for easy putting on and taking off. In order to reproduce the texture and hue of the earth, some parts have been left with the rusty look unique to silver. It is a one-of-a-kind item. 【Size】 14 【Material】 Sterling Silver 【Width (of the ring)】 Approx. 2mm ~ 13mm 【Thickness (of the ring)】 approx. 3mm~5mm 【Opening】 approx. 4mm 【Flower diameter】 approx. 13mm (one flower) ＊It will be delivered in about 10 days after purchase. ＊Please note that the color may differ from the actual work depending on the device or PC environment you are using to view the product.

◆◆ This page is for the exclusive use of Ms. Chilly. ◆◆ This butterfly ring is called "Incarnation". Butterflies have been very special to me since someone once told me that they are creatures that can come and go between the afterlife and this world. I expressed the image of two butterflies flying lightly and freely. Weighing 26 grams, the piece is made of a lot of silver, so it has a very heavy presence. The top of the ring is open, so it is easy to put on and take off without feeling oppressive. ◎Please be sure to read the following matters. ◎ ↓ 【Size】13 【Material】Starling Silver 【Width (of the ring)】 Approx. 3mm~4mm 【Thickness (of the ring)】Approx. 2mm~3mm 【Butterfly size】Approx. 30mm x 30mm 【Weight】Approx. 26g ◆ Please allow one and a half months from order to shipping. ◆Since each piece is handmade from a prototype, there may be some individual differences from the sample piece shown in the picture. We appreciate your understanding in this regard. ◆In addition, the color may differ from the actual work depending on the terminal and PC environment you are viewing.

昔、ある方に「あの世とこの世を行き来できる生き物」と教えていただいてから、私にとって蝶はとても特別な存在。 二頭が軽やかに、どこまでも自由に飛んでいく姿を表現しました。 重量26g。シルバーをふんだんに使っているのでかなりずっしりと存在感があります。 上部が開口しているタイプのリングですので、圧迫感がなく着脱しやすいです。 【サイズ】14号(＋2号まで対応可能です。備考欄にご記入ください。) 【素材】silver925 【幅(リング本体)】約3mm〜4mm 【厚み(リング本体)】約2mm〜3mm 【蝶の大きさ】一体 約30mm×30mm 【重量】26g ＊ご購入後10日前後で配送させていただきます。 ＊ご覧になっている端末、PC環境により実際の作品と色味が異なる場合がございますので、ご了承ください。 Butterflies have been very special to me ever since someone once told me that they are creatures that can come and go between this world and the next. I expressed the image of two butterflies flying freely and lightly. Weighing 26 grams, it has a very heavy presence due to the abundant use of silver. The top of the ring is open, so it is easy to put on and take off without feeling oppressive. 【Size】14 (Can be made to fit up to size +2. Please fill in the remarks column) 【Material】 925 Silver 【Width (of the ring)】 Approx. 3mm~4mm 【Thickness (of the ring)】 Approx. 2mm~3mm 【Butterfly size】30mm x 30mm 【Weight】26g ＊It will be shipped around 10 days after purchase. ＊Please note that the color may differ from the actual work depending on the terminal and PC environment you are viewing.

「あなたの指の上で永遠に咲き続ける花」 Everlasting Flowersシリーズ。 大地と水滴をイメージしたボディに咲くのは2輪の金木犀の花。 一点物になります。 【サイズ】17号 【素材】silver925 【幅(リング本体)】約8mm〜17mm 【厚み(リング本体)】約1mm〜2mm 【花の直径】約10mm(一輪) ＊ご購入後10日前後で配送させていただきます。 ＊ご覧になっている端末、PC環境により実際の作品と色味が異なる場合がございますので、ご了承ください。 This work is part of the "Everlasting Flowers" series with the theme of "flowers that will bloom forever on your fingers." Two golden osmanthus flowers bloom on a body inspired by the image of the earth and water drops. This is a one-of-a-kind item. 【Size】 17 【Material】 silver925 【Width (of the ring】Approx. 8mm~17mm 【Thickness (of the ring)】approx. 1mm~2mm 【Diameter of a flower】Approx. 10mm (one flower) ＊It will be delivered in about 10 days after purchase. ＊Please note that the color may differ from the actual work depending on the device or PC environment you are using to view the product.

「あなたの指の上で永遠に咲き続ける花」
 Everlasting Flowersシリーズ。

 大地と水滴をイメージしたボディに咲くのは6輪のスミレ。 上部が開口しているタイプのリングですので、圧迫感がなく着脱しやすいです。 お手元に咲かせて季節の命を感じてください。

一点物になります。 

【サイズ】13号
 【素材】silver925
 【幅(リング本体)】約3mm〜5mm
 【厚み(リング本体)】約2mm〜4mm
 【花の直径】最大13mm(一輪)


 ＊ご購入後10日前後で配送させていただきます。

 ＊ご覧になっている端末、PC環境により実際の作品と色味が異なる場合がございますので、ご了承ください。
 ・・・・・ This work is part of the "Everlasting Flowers" series with the theme of "Flowers that will bloom forever on your fingers." 

Six violets bloom in a body inspired by the image of the earth and drops of water. The top of the ring is open, making it easy to put on and take off without feeling constrained. Please let it bloom on your hand and feel the life of the season. 

It is a one-of-a-kind item.

 【Size】13 【Material】Starling Silver 【Width (of the ring)】 Approx. 3mm~5mm 【Thickness (of the ring)】Approx. 2mm~4mm 【Diameter of the flower】max. 13mm (one flower) ＊We will deliver in about 10 days after purchase.

 ＊Please note that the color may differ from the actual product depending on the device or PC environment you use to view the product.

「あなたの指の上で永遠に咲き続ける花」 Everlasting Flowersシリーズ。 大地と水滴をイメージしたボディに咲くのは2輪の金木犀の花。 一点物になります。 【サイズ】9号 【素材】silver925 【幅(リング本体)】約8mm〜15mm 【厚み(リング本体)】約1mm 【花の直径】約8mm(一輪) ＊ご購入後10日前後で配送させていただきます。 ＊ご覧になっている端末、PC環境により実際の作品と色味が異なる場合がございますので、ご了承ください。 This work is part of the "Everlasting Flowers" series with the theme of "flowers that will bloom forever on your fingers." Two golden osmanthus flowers bloom on a body inspired by the image of the earth and water drops. This is a one-of-a-kind item. 【Size】 9 【Material】 silver925 【Width (of the ring)】 Approx. 8mm-15mm 【Thickness (of the ring)】 approx. 1mm 【Diameter of a flower】 Approx. 8mm (one flower) ＊It will be delivered in about 10 days after purchase. ＊Please note that the color may differ from the actual work depending on the device or PC environment you are using to view the product.